Pour faire
une demande de réservation (emplacement ou mobil-home),
vous devez imprimer ce contrat de location, (ainsi que
le règlement qui s'y rapporte), le remplir, joindre
un acompte majoré des frais de réservation,
et envoyer le tout par la poste. La réservation
sera enregistrée par ordre chronologique d'arrivée
du courrier et sera définitive qu'après
accord écrit du camping, et encaissement de l'acompte. To
request a booking (camp site or mobile home), print
out the rental contract (and the appropriate regulations),
fill it in and send it by post. Please enclose your
down payment and add the booking fee. Reservations
will be registered in chronological order of arrival
in the post, and will be definitive only after the establishment
gives its written agreement and the cheque is cashed.
Frais
de nettoyage en fin de séjour : 45 € (si le ménage n'a pas été fait par le
locataire) ; housecleaning : 45 € (if the unit is not cleaned properly on
departure)
Pour les locations, le solde du séjour est à régler 4 semaines, avant la date d'arrivée (voir conditions générales)