|
|
LA BERGERIE (60m²)
Ce gîte de caractère offre :
De plain pied : une entrée, un espace cuisine-séjour avec accès direct
sur la terrasse,
une salle de bain (lavabo et douche),WC sépare, une chambre avec 1
lit 2
personnes (140), un garage, (18m²). A l'étage : une chambre mezzanine, spacieuse, avec 2 lits 1
personne (90) Equipements :
- cuisine : gazinière avec four, micro-ondes, frigidaire, lave-vaisselle,
cafetière
électrique - séjour : TV couleur
- chambre : penderie, les alèzes et les couvertures sont fournies
lave-linge aspirateur un salon de jardin + parasol et un barbecue.
This lovely
gîte offers: - downstairs: an entrance hall, a kitchen-living
area giving out directly onto the terrace, a bathroom (shower and
sink), separate toilet, a bedroom with double bed (140 cm), and
a garage (18 sqm). - upstairs: a spacious mezzanine room with
2 single beds (90 cm). Equipment: -kitchen: gas cooker with
oven, microwave oven, refrigerator, dishwasher, electric coffee
maker -living room: colour TV -room: closet; mattress protectors
and blankets are supplied -washing machine, Hoover -garden
furniture (table, chairs), parasol, and barbecue
LES LAVANDES (104m2)
Ce gîte, restaure dans le style Périgourdin, comprend : Rez de chaussée : cuisine aménagée, grand salon avec
une cheminée, buanderie.
- à l'étage : 2 chambres avec 1 lit en 140 cm chacune, une
salle de bain avec
baignoire, lavabo, bidet, WC indépendant, mezzanine avec un canapé
convertible (clic-clac) Equipements :- cuisine : plaque de cuisson, four, micro-ondes, cafetière electriûjue,
lave
vaisselle,
- TV couleur,
- lave linge,
- aspirateur,
- alàzes et couvertures,
- salon de jardin, parasol, barbecue.
This housekeeping
cottage (gîte) is restored in the Périgord style and
includes: -ground floor: fully-equipped kitchen, spacious
living room with fireplace, laundry room -upstairs: 2 bedrooms,
each with a double bed (140 cm), a bathroom with bathtub, sink and
bidet, separate toilet, and a mezzanine floor with a spring-action
sofa bed Equipment: -kitchen: gas burners, oven, microwave
oven, electric coffee maker, dishwasher -colour TV -washing machine
-Hoover -mattress protectors and blankets -garden table and chairs,
parasol, and barbecue
LES LILAS
(96m²)
Ce gîte se situe. à l'étage
d'une grande maison ancienne de style Périgourdin, avec:
- un séjour cuisine avec une cheminée,
- une salle de bain avec cabine de douche, lavabo, bidet
- 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm
-1 chambre avec 2 lits superposes de 90 cm.
- WC Êguipements: cuisine aménagée avec four,
plaque de cuisson, frigidaire, micro ondes lave vaisselle - TV couleur,
- lave linge,
- aspirateur,
- salon de jardin + barbecue.
This gîte
(self-catering holiday accommodation) is on the first floor of a
spacious old Périgord-style house. It has: - a living
room-kitchen with fireplace - a bathroom with shower, sink, and
bidet - 2 bedrooms, each with one double bed (140 cm) - 1 bedroom
with bunk beds (90 cm) - toilet Equipment: - kitchen
equipped with oven, refrigerator, micro-wave oven, dishwasher -
colour television - washing machine - Hoover - garden furniture
and barbecue
Tarifs
gîtes 2010
Hébergement 7 nuits du
samedi 15 h au samedi 10 h
|
Périodes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
La Bergerie 4 pers***.
|
880
|
830
|
590
|
435
|
355
|
335
|
|
Les Lavandes 5 pers***
|
910
|
850
|
620
|
485
|
385
|
345
|
|
Les Lilas 6 pers**
|
910
|
850
|
620
|
485
|
385
|
-
|
Prix en € et TTC. Taxe de séjour : 0.15 €/jour/personne
de + 12 ans en juillet et août. Tourism
tax : 0.15 €
/ day / person over 12 years Période 1 : du 17 juillet au 14 août. Période 2 : du 3 au 17 juillet et du
14 août au 21 août. Période 3 : du 26 juin au 3 juillet et
du 21 août au 28 août. Période 4 : du 12 juin au 26 juin et
vacances de Noël. Période 5 :
du 29 mai au 12 juin et du 28 août au 11 sept et toussaint. Période 6 :
avant le 29 mai et après le 11 sept.
Ces prix comprennent l'accès gratuit
aux services du camping (piscines, animat° et services). Rental
fees include free access to the campground services (pools,
activities and services). Suppléments/additionnal
charges : Chauffage : La Bergerie et les Lavandes
9 € par jour. Heating
: for Bergerie and Lavandes 9 € per day. Le nettoyage de fin de séjour : 60 €
(si le gîte n'est pas nettoyé correctement). Housecleaning
on departure : 60 € (if the unit is not cleaned properly on
departure)
OFFRE
PROMOTIONNELLE pour les
périodes 5
et 6
: Une semaine louée,
moins 35 %
sur la 2ème
semaine. (valable pour 2 semaines consécutives)
Tarifs
couple 2010 Hébergement 7 nuits du samedi au
samedi
|
Périodes
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
La Bergerie
|
345
|
345
|
235
|
215
|
|
Les Lavandes
|
365
|
365
|
255
|
235
|
OFFRE
PROMOTIONNELLE tarifs couple pour les périodes
5 et 6
: Une semaine louée, moins
35 % sur la 2ème
semaine. (valable pour 2 semaines consécutives)
CAMPING LA
CHATAIGNERAIE
24
370 Prats de Carlux
Tél
05 53 59 03 61 - Fax 05 53 29 86 16
e-mail:
lachataigneraie@orange.fr |
|