|
|
LA BERGERIE (60m²)
Ce gîte de caractère offre :
De plain pied : une entrée, un espace cuisine-séjour avec accès direct
sur la terrasse,
une salle de bain (lavabo et douche),WC sépare, une chambre avec 1
lit 2
personnes (140), un garage, (18m²). A l'étage : une chambre mezzanine, spacieuse, avec 2 lits 1
personne (90) Equipements :
- cuisine : gazinière avec four, micro-ondes, frigidaire, lave-vaisselle,
cafetière
électrique - séjour : TV couleur
- chambre : penderie, les alèzes et les couvertures sont fournies
lave-linge aspirateur un salon de jardin + parasol et un barbecue.
This lovely
gîte offers: - downstairs: an entrance hall, a kitchen-living
area giving out directly onto the terrace, a bathroom (shower and
sink), separate toilet, a bedroom with double bed (140 cm), and
a garage (18 sqm). - upstairs: a spacious mezzanine room with
2 single beds (90 cm). Equipment: -kitchen: gas cooker with
oven, microwave oven, refrigerator, dishwasher, electric coffee
maker -living room: colour TV -room: closet; mattress protectors
and blankets are supplied -washing machine, Hoover -garden
furniture (table, chairs), parasol, and barbecue
LES LAVANDES (104m2)
Ce gîte, restaure dans le style Périgourdin, comprend : Rez de chaussée : cuisine aménagée, grand salon avec
une cheminée, buanderie.
- à l'étage : 2 chambres avec 1 lit en 140 cm chacune, une
salle de bain avec
baignoire, lavabo, bidet, WC indépendant, mezzanine avec un canapé
convertible (clic-clac) Equipements :- cuisine : plaque de cuisson, four, micro-ondes, cafetière electriûjue,
lave
vaisselle,
- TV couleur,
- lave linge,
- aspirateur,
- alàzes et couvertures,
- salon de jardin, parasol, barbecue.
This housekeeping
cottage (gîte) is restored in the Périgord style and
includes: -ground floor: fully-equipped kitchen, spacious
living room with fireplace, laundry room -upstairs: 2 bedrooms,
each with a double bed (140 cm), a bathroom with bathtub, sink and
bidet, separate toilet, and a mezzanine floor with a spring-action
sofa bed Equipment: -kitchen: gas burners, oven, microwave
oven, electric coffee maker, dishwasher -colour TV -washing machine
-Hoover -mattress protectors and blankets -garden table and chairs,
parasol, and barbecue
LES LILAS
(96m²)
Ce gîte se situe. à l'étage
d'une grande maison ancienne de style Périgourdin, avec:
- un séjour cuisine avec une cheminée,
- une salle de bain avec cabine de douche, lavabo, bidet
- 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm
-1 chambre avec 2 lits superposes de 90 cm.
- WC Êguipements: cuisine aménagée avec four,
plaque de cuisson, frigidaire, micro ondes lave vaisselle - TV couleur,
- lave linge,
- aspirateur,
- salon de jardin + barbecue.
This gîte
(self-catering holiday accommodation) is on the first floor of a
spacious old Périgord-style house. It has: - a living
room-kitchen with fireplace - a bathroom with shower, sink, and
bidet - 2 bedrooms, each with one double bed (140 cm) - 1 bedroom
with bunk beds (90 cm) - toilet Equipment: - kitchen
equipped with oven, refrigerator, micro-wave oven, dishwasher -
colour television - washing machine - Hoover - garden furniture
and barbecue
Tarifs gîtes 2008
Hébergement 7 nuits du
samedi 15 h au samedi 10 h
|
Périodes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
La Bergerie 4 pers.
|
850
|
800
|
565
|
410
|
330
|
310
|
|
Les Lavandes 5 pers.
|
880
|
820
|
595
|
460
|
360
|
320
|
|
Les Lilas 6 pers.
|
880
|
820
|
595
|
460
|
350
|
-
|
Prix en € et TTC. Taxe de séjour : 0.16 €/jour/personne de + 7 ans en juillet et août. Tourism
tax : .016 € / day / person over 7 years
Période 1 : du 19 juillet au 16 août. Période 2 : du 5 au 19 juillet et du 16 août au 23 août. Période 3 : du 28 juin au 5 juillet et du 23 août au 30 août. Période 4 : du 14 juin au 28 juin et vacances de Noël. Période 5 : du 31 mai au 14 juin et du 30 août. au 13 sept et toussaint. Période 6 : avant le 31 mai et après le 13 sept.
Ces prix comprennent l'accès gratuit aux services du camping (piscines,
animations et services). Rental
fees include free access to the campground services (pools, activities and
services).
Suppléments/additionnal
charges : Chauffage : La Bergerie et les Lavandes 9 € par jour. Heating
: for Bergerie and Lavandes 9€ per day. Le nettoyage de fin de séjour : 60 € (si le gîte n'est pas nettoyé
correctement). Housecleaning
on departure : 60 € (if the unit is not cleaned properly on departure)
OFFRE PROMOTIONNELLE pour les périodes 5 et 6 : Une semaine louée, moins 35 % sur la 2ème semaine. (valable pour 2 semaines consécutives)
Tarifs couple 2008
Hébergement 7 nuits du samedi au samedi
|
Périodes
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
La Bergerie
|
320
|
320
|
210
|
190
|
|
Les Lavandes
|
340
|
340
|
230
|
210
|
OFFRE PROMOTIONNELLE tarifs couple pour
les périodes 4, 5
et 6 :
Une semaine louée, moins 35 % sur la 2ème semaine. (valable pour 2 semaines consécutives)
CAMPING LA
CHATAIGNERAIE
24
370 Prats de Carlux
Tél
05 53 59 03 61 - Fax 05 53 29 86 16
e-mail:
lachataigneraie@wanadoo.fr |
|